满江红·昼日移阴

宋代 · 周邦彦

诗文内容

全文共 93 字
昼日移阴,揽衣起,香帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束。蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生玉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局。
重会面,犹未卜。无限事,萦心曲。想秦筝依旧,尚鸣金屋。芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶满园飞,无心扑。

译文

日影渐移,春昼已深,披衣起身,锦帐中已然睡足。对镜梳妆,满头云鬓散乱蓬松,却全无半点心思妆扮容颜。往日敷施的蝶粉蜂黄妆容尽已褪去,枕边压出的一道红痕,深深印在莹润肌肤之上。背倚雕花栏杆,默然无言,痴痴寻看旧日对弈的棋局。
重逢之日,依旧遥遥无期。万千往事,萦绕心头。想来那秦筝依旧完好,却再无人在华屋之中弹奏相伴。眼前芳草连天,遮断远望的目光;熏染宝香的锦被依旧,却只剩我孤身独宿。最令人愁苦的是,满园蝴蝶翩跹飞舞,我却无半点心思去扑捉嬉戏。

赏析

这首《满江红》是周邦彦婉约词的代表之作,以细腻笔触刻画闺中女子的思愁。开篇从昼移阴、香帷睡足写起,通过“绿云撩乱”“未忺妆束”的细节,将女子慵懒无心梳妆的情态尽显。“蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生玉”,以妆容残褪、枕痕凝红的特写,暗衬女子独处的孤寂。下阕直抒胸臆,“重会面,犹未卜”点出愁思根源,“芳草连天迷远望”以景衬情,将思念的绵长与渺茫具象化。末句“最苦是、蝴蝶满园飞,无心扑”,以蝶舞春园的热闹反衬女子的落寞,把闺中思妇的幽微心绪刻画得入木三分。周邦彦善用白描与细节铺陈,语言雅致含蓄,尽显婉约词的细腻深婉。

背景介绍

元祐八年(1093年)哲宗亲政,革新派既被斥殆尽,保守分子就呼朋引类,纷纷上场,却又明争暗斗。在这种背景下,
周邦彦
写了这首《满江红》。

作者介绍

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。