春雨
宋代
·
周邦彦
诗文内容
全文共 28 字
耕人扶耒语林丘,花外时时落一鸥。
欲验春来多少雨,野塘漫水可回舟。
欲验春来多少雨,野塘漫水可回舟。
译文
山林间农人扶着犁耙轻声交谈,花丛之外偶有白鸥翩然落下。
若要察看春雨的降雨量,只需看那野塘里涨满的春水——此刻已能让一只小船自在回旋。
若要察看春雨的降雨量,只需看那野塘里涨满的春水——此刻已能让一只小船自在回旋。
赏析
周邦彦这首《春雨》以清新淡远的笔触,借雨后田园景致暗写春雨之盛。开篇绘耕人扶耒于林丘间交谈的画面,暗含春雨滋润后农时将启的生机;花外鸥鸟轻落,为春日田园添上灵动闲逸的一笔。后两句笔锋一转,以“野塘漫水可回舟”的具象场景,直接验证春雨的丰沛,未直接描摹雨势,却将春雨润物的意态尽显。全诗以白描手法勾勒田园风光,无刻意雕琢的辞藻,于平淡中见真趣,既写出春雨给大地带来的润泽,也暗含着对田园生活闲适安然的欣悦,尽显词人细腻的观察力与雅致的审美情怀。
背景介绍
此诗具体创作时间不详,从诗作内容上看可能作于宋神宗年间(1078—1085年),是诗人在外飘流时的作品。初春时节,诗人于楼上凭栏静观,观远处农事伊始、农田待耕等宋人安居之情形,心中有所喜悦而作。
作者介绍
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。