点绛唇·伤感

宋代 · 周邦彦

诗文内容

全文共 41 字
辽鹤归来,故乡多少伤心地。寸书不寄。鱼浪空千里。
凭仗桃根,说与凄凉意。愁无际。旧时衣袂。犹有东门泪。

译文

我像那“辽东鹤”,离开多年之后,终于又归来了。这熟悉而又生疏的故乡,有多少能勾起我伤感落泪的地方。都说鱼能传书,可是江波空自千里长流,这些年我们竞未通过一封信。
如今物是人非,我只能通过她的妹妹代我转达凄凉的心情。忧愁没有尽头。我只记得:旧日的衣袖上,还留着她在东门送别我时滴落的泪水。

赏析

周邦彦为北宋婉约派大家,一生仕途辗转,漂泊各地。这首《点绛唇·伤感》以归乡为引,尽显沉郁深情。开篇化用丁令威化鹤归乡的典故,将自身比作辽鹤,归乡却见满是伤心之地,道尽物是人非的沧桑感。“寸书不寄,鱼浪空千里”,活用鱼传尺素的典故,写思念之人音信断绝,徒然望断千里烟波。下片托桃根(代指旧识)诉说凄凉,末句“旧时衣袂,犹有东门泪”,以旧衣上残留的送别泪痕作结,把往日离别之痛与今日归乡之愁交织。全词用典贴切,语言含蓄细腻,以淡语抒深愁,将宦游的疲惫、故乡的变迁与旧情的思念融为一体,尽显婉约词的绵密委婉之美。

背景介绍

周邦彦
年轻时与苏州歌伎岳楚云交往甚密。后来周邦彦离开苏州回到京师,但对其情意却丝毫未减。当词人再次回到苏州,她已嫁与他人。几天之后,周邦彦参加苏州太守蔡峦的宴会时,见到了岳楚云的妹妹,于是词人便创作了这首《点绛唇·伤感》。

作者介绍

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。