诉衷情·出林杏子落金盘

宋代 · 周邦彦

诗文内容

全文共 44 字
出林杏子落金盘。齿软怕尝酸。可惜半残青紫,犹印小唇丹。
南陌上,落花闲。雨斑斑。不言不语,一段伤春,都在眉间。

译文

新出林的杏子特点是鲜脆,逗人喜爱。但又由于是新摘,没有完全熟透,味道是酸多甜少,颜色青紫而不太红。而少女好奇,好新鲜,见到鲜果以先尝为快。但乍尝之后,便觉味酸而齿软了。青紫色的残杏上,留下少女一道小小的口红痕迹。
南边的田间小路上,满地落花狼藉,春雨斑斑,送走了春天。少女伤春每由怀春引起,对花落春归,感岁月如流,年华逝水,少女不可透露的内心世界的秘密,所以她只能不言不语,终日攒眉。

赏析

这首《诉衷情》是周邦彦婉约词的经典之作。上片以暮春杏子起笔,“齿软怕尝酸”细腻描摹女子娇憨情态,“半残青紫,犹印小唇丹”以杏子残痕留唇的细节,暗衬女子天真娇柔,暗含对春光将逝的惋惜。下片转写室外暮春之景,南陌落花闲寂、细雨斑斑,勾勒出萧瑟凄清的氛围,与女子不言不语、眉间凝愁的神态相呼应,将伤春之情藏于景物与细节之中。周邦彦善以浅白之语传深挚之情,全词无直抒胸臆之句,却通过物态、容貌、景物的层层铺垫,把女子含蓄的伤春心绪刻画得入木三分,笔法细腻温婉,尽显婉约词的柔媚雅致。

背景介绍

《诉衷情▪出林杏子落金盘》写于词人
周邦彦
暮年远宦之时,词体产生于筵宴。少女伤春,在周邦彦以前的诗人词人中有不少人写过,但跟尝果怕酸联系起来,却是罕见的。

作者介绍

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。