浣溪沙·春点疏梅雨后枝

宋代 · 姜夔

诗文内容

全文共 66 字
己酉岁,客吴兴,收灯夜阖户无聊,俞商卿呼之共出,因记所见。
春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时。市桥携手步迟迟。
蜜炬来时人更好,玉笙吹彻夜何其。东风落靥不成归。

译文

淳熙十六年,客居吴兴,收灯夜百无聊赖,记录与友人俞商卿漫步吴兴街头所见。
江南的早春,霏霏细雨浸润梅枝。雨后枝叶像被春色点染,愈见青翠。剪灯之后,元宵的欢乐就告结束,个个都心存惦念,冒着料峭春寒,最后一次涌上街市观赏花灯。与朋友携手漫步,也徜徉于灯市街桥。
花灯点燃起来,舞灯的队伍表演起来,人们的情绪更加高涨,观灯的人也更加多起来。玉笙凤箫欢快的曲调一直奏响到更深夜阑。狂欢的人们在拂面春风中彻夜歌舞,留连不归。

赏析

这首《浣溪沙》是姜夔于己酉年客居吴兴时所作,序文点明创作契机——收灯夜原本阖户无聊,经友人相邀共游,遂记下元宵夜的见闻与心绪。上阕开篇以雨后疏梅的春景起笔,将翦灯时的孤寂心事置于峭寒氛围中,转而写与友人市桥携手缓行,暗合心境从无聊到渐起兴致的转变。下阕聚焦元宵夜市的热闹:蜜炬流光中佳人绰约,玉笙彻夜悠扬,末句“东风落靥不成归”,将沉醉于良辰美景、流连忘返的情态写得灵动雅致。姜夔以清空峭拔的笔调,将个人心绪与元宵夜的市井风情相融,既见客居的淡淡寂寥,又有因友人相伴、美景当前而生的闲适欢愉,于细腻处见深情,尽显其词清雅脱俗的独特风格。

背景介绍

此词作于宋孝宗淳熙十六年(1189年)正月十六日,收灯之夜词人百无聊赖,故与友人俞商卿漫步吴兴街头,因记所见。

作者介绍

姜夔(kuí,约1155—约1221),字尧章,号白石道人,汉族,一说南宋饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,另一说江西德兴人,南宋文学家、音乐家,被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。