浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作

宋代 · 姜夔

诗文内容

全文共 42 字
雁怯重云不肯啼,画船愁过石生西。打头风浪恶禁持。
春浦渐生迎棹绿,小梅应长亚门枝,一年灯火要人归。

译文

重叠的彤云低压着,连大雁也吓得不肯啼叫了。当航船经过石塘西畔时,我心中的愁苦更加浓重。船儿被迎头打来的风浪恶作剧地摆布着。
迎着归棹,春天的河岸上已逐渐生出一层嫩绿;小小的梅树,新枝该长得压着门楣了吧?一年一度的灯节已经开始了,仿佛在催促我:快点回来啊!

赏析

这首《浣溪沙》作于丙辰年末,姜夔漂泊吴松之时。上阕以景衬愁,雁怯重云不肯啼,渲染出压抑沉闷的氛围;画船愁过石矶西,将旅人的愁绪赋予舟船,更显羁旅之愁;打头风浪的肆虐,进一步烘托旅途的艰辛,借实景直抒漂泊之苦。下阕笔锋转暖,春浦渐生新绿、小梅应抽枝桠,新春将至的生机之景,触发游子更深的归思。“一年灯火要人归”直抒胸臆,将岁末万家灯火的温暖意象与游子盼归的急切心境相融合,情真意切。姜夔一生辗转江湖、依人作客,此词以清刚疏宕之笔,将羁旅愁思与岁暮怀归之情交织,情景交融,细腻动人,尽显其词清空骚雅的独特风格。

背景介绍

这首词写还家过年之情。
姜夔
一生布衣,以清客身份依人篱下,辗转飘泊,除夕不能回家过年,已是常事。宋宁宗庆元二年丙辰除夕前五日,姜夔从无锡乘船归杭州(当时白石移家杭州,依张鉴门下),途中经过吴松,遂作此词。

作者介绍

姜夔(kuí,约1155—约1221),字尧章,号白石道人,汉族,一说南宋饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,另一说江西德兴人,南宋文学家、音乐家,被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。