小重山令·赋潭州红梅

宋代 · 姜夔

诗文内容

全文共 58 字
人绕湘皋月坠时。斜横花树小,浸愁漪。一春幽事有谁知?东风冷,香远茜裙归。
鸥去昔游非。遥怜花可可,梦依依。九疑云杳断魂啼。相思血,都沁绿筠枝。

译文

在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。

赏析

姜夔这首《小重山令·赋潭州红梅》,作于客居潭州之时。词人以月夜湘江为背景,勾勒出红梅幽冷孤寂的姿态:“斜横花树小,浸愁漪”,将梅影与愁绪交融,“东风冷”更衬出梅香的清寂,暗合自身漂泊江湖、身世飘零的落寞。下阕由梅忆旧,“鸥去昔游非”道尽物是人非的怅惘,“遥怜花可可,梦依依”将对梅的怜惜与对故人的思念相牵。末句以“九疑云杳断魂啼”“相思血沁绿筠枝”的奇崛想象,把相思之痛具象化,将个人幽愁与红梅意象深度绑定。词风清峭雅洁,以景衬情、托物抒怀,委婉含蓄寄寓漂泊之苦与深情哀思,尽显白石词的空灵幽远之美。

背景介绍

这首词作于淳熙十三年(1186年),作者客居长沙之时。潭州就是今天的湖南长沙,南宋时盛产红梅。这首词名为咏梅,实为写怀人之情,抒发自己的离愁别恨。

作者介绍

姜夔(kuí,约1155—约1221),字尧章,号白石道人,汉族,一说南宋饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,另一说江西德兴人,南宋文学家、音乐家,被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。