浯溪摩崖怀古
宋代
·
杨万里
诗文内容
全文共 214 字
湘江曾闻有浯溪，片帆今挂湘东西。
上摩石崖与天齐，江头落日云凄凄。
山昏雨暗哀猿啸，步入烟萝转深峭。
元颜千古迹不朽，星斗蛟龙两奇妙。
中兴当时颂大唐，大唐家国天为昌。
妖环忽见诚非祥，土花失色急寿王。
明皇父子紊大纲，从此晏朝耽色荒。
天下黎庶暗罹殃，击损梧桐按霓裳。
谁知鼙鼓动渔阳？肃宗灵武何仓皇？
回来张后年初芳，前杨后李真匪良。
养以天下理所常，胡为南内成凄凉。
三千宫女为谁妆？空遗两鬓愁秋霜。
千载父子堪悲伤，修身齐家肇明皇。
后来历历事愈彰，源流有自咎谁当。
岂惟当时留锦囊，至今人说马嵬坡下尘土香。
上摩石崖与天齐，江头落日云凄凄。
山昏雨暗哀猿啸，步入烟萝转深峭。
元颜千古迹不朽，星斗蛟龙两奇妙。
中兴当时颂大唐，大唐家国天为昌。
妖环忽见诚非祥，土花失色急寿王。
明皇父子紊大纲，从此晏朝耽色荒。
天下黎庶暗罹殃，击损梧桐按霓裳。
谁知鼙鼓动渔阳？肃宗灵武何仓皇？
回来张后年初芳，前杨后李真匪良。
养以天下理所常，胡为南内成凄凉。
三千宫女为谁妆？空遗两鬓愁秋霜。
千载父子堪悲伤，修身齐家肇明皇。
后来历历事愈彰，源流有自咎谁当。
岂惟当时留锦囊，至今人说马嵬坡下尘土香。
译文
湘江边曾听说有个浯溪，如今一片船帆挂起，在湘江东西两岸穿行。
向上望去，岩石山崖高得像和天空齐平，江边落日西沉，云彩漂浮。
山色昏暗，雨雾迷蒙，猿猴的叫声悲凉；走进如烟的藤萝深处，山路越发幽深陡峭。
元结与颜真卿留下的遗迹千古不朽，那石刻上的文字像星斗般璀璨，又似蛟龙般奇绝。
当年他们歌颂大唐中兴，那时大唐的江山国运，仿佛是上天保佑般昌盛。
可杨贵妃这女子忽然出现，实在不是吉祥的兆头；就连碑石上的苔藓都失了颜色，急坏了寿王李瑁。
唐玄宗父子扰乱国家的纲纪，从此君王晚起上朝，沉溺美色，荒废政务。
天下的百
展开阅读全文 ∨
向上望去，岩石山崖高得像和天空齐平，江边落日西沉，云彩漂浮。
山色昏暗，雨雾迷蒙，猿猴的叫声悲凉；走进如烟的藤萝深处，山路越发幽深陡峭。
元结与颜真卿留下的遗迹千古不朽，那石刻上的文字像星斗般璀璨，又似蛟龙般奇绝。
当年他们歌颂大唐中兴，那时大唐的江山国运，仿佛是上天保佑般昌盛。
可杨贵妃这女子忽然出现，实在不是吉祥的兆头；就连碑石上的苔藓都失了颜色，急坏了寿王李瑁。
唐玄宗父子扰乱国家的纲纪，从此君王晚起上朝，沉溺美色，荒废政务。
天下的百
展开阅读全文 ∨
赏析
这首诗是杨万里登临浯溪摩崖所作的怀古名篇。开篇以湘江行舟、崖高落日的凄清之景，奠定沉郁的怀古基调。诗人由浯溪元结、颜真卿的不朽摩崖石刻，引出对大唐兴衰的追思：先颂大唐盛世昌隆，再叙杨贵妃得宠后，明皇耽于声色、紊乱纲常，最终引发安史之乱，黎民罹殃，皇室落得父子离散、马嵬坡殒命的悲剧。全诗以唐史为脉络，串联关键史实，批判君主失政的祸端，更借“源流有自咎谁当”的追问，将怀古之思升华为对历史教训的深刻反思，暗含对当世的警醒。诗歌叙事与抒情交融，用典自然，笔力沉雄，寄寓着诗人对王朝兴衰规律的深沉感慨。
作者介绍
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。