过松源晨炊漆公店六首·其二
宋代
·
杨万里
诗文内容
全文共 28 字
山北溪声一路迎,山南溪响送人行。
也知流向金陵去,若过金陵莫寄声。
也知流向金陵去,若过金陵莫寄声。
译文
山北面的溪流声一路迎接着我,山南面溪涧的流水作响为我送行。
我知道溪水向金陵流去,若流过了金陵就不要向我传达声响了。
我知道溪水向金陵流去,若流过了金陵就不要向我传达声响了。
赏析
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型之作,以拟人化手法赋予溪声人情:山北溪声似热情相迎,山南溪声如依依相送,将旅途中的寻常景致写得灵动鲜活。末两句笔锋一转,诗人明知溪流向金陵而去,却戏谑般叮嘱“莫寄声”,看似无理的嘱托,实则藏着旅人的细腻心绪——或许金陵有牵挂的亲友,怕溪流传递行踪勾起离愁;又或是诗人欲享旅途自在,不欲惊扰故人。全诗语言浅白通俗,于寻常山水间寄寓深致情思,尽显杨万里诗风的诙谐风趣与灵动自然。
背景介绍
杨万里
一生力主抗战,反对屈膝投降,所以一直不得重用。宋孝宗登基后,便被外放做官。
宋光宗
绍熙元年(1190)十一月,杨万里以直龙图阁出为江东转运副使,权领淮西、江东军马钱粮,治所在建康(今江苏南京)。绍熙三年(1192)八月,改知赣州,不赴,乞祠。这组诗第六首中“政是行人肠断时,子规得得向人啼”与《午憩马家店》中“生衣兼草靸,年例试春风”正相合,既称“年例”(每年如此),可知非绍熙二年事,当作于绍熙三年春,诗人时年六十六岁。他外出途经松源时,见群山环绕,感慨不已,于是写下《过松源晨炊漆公店六首》这组诗。此诗为其中第二首。
一生力主抗战,反对屈膝投降,所以一直不得重用。宋孝宗登基后,便被外放做官。
宋光宗
绍熙元年(1190)十一月,杨万里以直龙图阁出为江东转运副使,权领淮西、江东军马钱粮,治所在建康(今江苏南京)。绍熙三年(1192)八月,改知赣州,不赴,乞祠。这组诗第六首中“政是行人肠断时,子规得得向人啼”与《午憩马家店》中“生衣兼草靸,年例试春风”正相合,既称“年例”(每年如此),可知非绍熙二年事,当作于绍熙三年春,诗人时年六十六岁。他外出途经松源时,见群山环绕,感慨不已,于是写下《过松源晨炊漆公店六首》这组诗。此诗为其中第二首。
作者介绍
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。