小雨
宋代
·
杨万里
诗文内容
全文共 28 字
雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。
似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠。
似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠。
译文
细细的，疏疏的，雨儿飘飘洒洒；雨下又下不大，停又不肯停下。
是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山？故意从檐下滴成一层珠帘，遮住那千峰万崖。
是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山？故意从檐下滴成一层珠帘，遮住那千峰万崖。
赏析
这首《小雨》是杨万里“诚斋体”的典型佳作。诗人以细腻的观察力捕捉小雨情态，开篇“细细复疏疏”精准勾勒出小雨细密稀疏的形态，“纵不能多不肯无”则写出它连绵不绝、欲停还落的娇憨。后两句巧用拟人，将小雨赋予妒意，说它似是嫉妒诗人饱览山色，故意化作一帘雨珠隔开千峰，把寻常小雨写得娇俏灵动，充满趣味。杨万里擅长从日常小景中发掘诗意，全诗语言浅白自然，无刻意雕琢，尽显清新活泼的文风，既表达了对小雨的喜爱，也体现出他善于捕捉自然细微之美的独到眼光。
背景介绍
这首诗约作于宋孝宗乾道年间，一次旅途中遇小雨有感而作。
作者介绍
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。