稚子弄冰
宋代
·
杨万里
诗文内容
全文共 28 字
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。(银钲 一作:银铮)
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。(玻璃 一作:玻瓈)
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。(玻璃 一作:玻瓈)
译文
儿童早晨起来,将冻结在铜盆里的冰块脱下,用彩线穿起来当钲。
敲出的声音像玉磬一般穿越树林,忽然冰锣敲碎落地,发出玉石摔碎般的声音。
敲出的声音像玉磬一般穿越树林,忽然冰锣敲碎落地,发出玉石摔碎般的声音。
赏析
这首《稚子弄冰》是杨万里“诚斋体”的代表作品之一,以鲜活的童趣为核心,尽显灵动活泼的文风。诗人以细腻的笔触捕捉孩童玩冰的日常场景:清晨稚子从金盆中脱出冻好的冰,用彩丝穿起当作银钲敲击,清脆的声响如玉磬穿林,却忽然传来冰碎如玻璃落地的声音。全诗以白描手法勾勒细节,将孩童的天真烂漫、玩冰时的盎然兴致刻画得淋漓尽致。从脱冰的灵动,到敲冰的雀跃,再到冰碎的错愕,诗人未直接写孩童神态,却借声音的变化将情绪流转藏于其中,充满生活意趣。杨万里一生热爱自然与日常小景,这首诗以口语化的语言、鲜活的想象,尽显“诚斋体”的“活法”,也流露了诗人对孩童纯真世界的喜爱与对平凡生活的诗意体察。
背景介绍
此诗作于公元1179年(宋孝宗淳熙六年)春,
杨万里
当时在常州任上。
杨万里
当时在常州任上。
作者介绍
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。