春近四绝句
宋代
·
黄庭坚
诗文内容
全文共 112 字
闰后阳和腊里回,濛濛小雨暗楼台。
柳条榆荚弄颜色,便恐入帘双燕来。
亭台经雨压尘沙,春近登临意气佳。
更喜轻寒勒成雪,未春先放一城花。
小雪晴沙不作泥,疏帘红日弄朝晖。
年华已伴梅梢晚,春色先从草际归。
梅英欲尽香无赖,草色才苏绿未匀。
苦竹空将岁寒节,又随官柳到青春。
柳条榆荚弄颜色,便恐入帘双燕来。
亭台经雨压尘沙,春近登临意气佳。
更喜轻寒勒成雪,未春先放一城花。
小雪晴沙不作泥,疏帘红日弄朝晖。
年华已伴梅梢晚,春色先从草际归。
梅英欲尽香无赖,草色才苏绿未匀。
苦竹空将岁寒节,又随官柳到青春。
译文
闰月后暖和之气上升,虽是腊月,却已春意盎然。濛濛细雨中,远处的楼台若隐若现。
柳条和榆荚都开始泛出春天的颜色。雨过天晴后,恐怕双燕该飞进帘子里了吧。
雨后亭台清洁明净,原先飞扬的尘沙已被压实。春天即将到来,我登上亭台远眺,心情极好。
更使人高兴的残冬时的轻微寒气,终于酿成了漫天飞雪,仿佛把洁白的花朵向满城飘洒。
小雪之后,太阳照射的沙地还未被踩踏成泥。稀疏的竹帘中透出朝阳的光辉。
年岁将尽,梢头的梅花已经凋谢。春色正从小草的嫩叶上悄然归来。
梅花将要开尽,但它的香气依旧撩人。小草才长出点点新芽,绿得还没有十
展开阅读全文 ∨
柳条和榆荚都开始泛出春天的颜色。雨过天晴后,恐怕双燕该飞进帘子里了吧。
雨后亭台清洁明净,原先飞扬的尘沙已被压实。春天即将到来,我登上亭台远眺,心情极好。
更使人高兴的残冬时的轻微寒气,终于酿成了漫天飞雪,仿佛把洁白的花朵向满城飘洒。
小雪之后,太阳照射的沙地还未被踩踏成泥。稀疏的竹帘中透出朝阳的光辉。
年岁将尽,梢头的梅花已经凋谢。春色正从小草的嫩叶上悄然归来。
梅花将要开尽,但它的香气依旧撩人。小草才长出点点新芽,绿得还没有十
展开阅读全文 ∨
赏析
这组《春近四绝句》是黄庭坚描摹春将临未至之态的佳作,四首诗各取角度,层层铺展春意萌动的细腻景致。首诗以闰后阳和回返起笔,濛濛雨色中柳榆抽芽、燕影将临,将春近的预兆藏于寻常物候;次首写雨后亭台无尘,诗人趁兴登临,更喜轻寒凝雪似“一城花”,以奇思将冬末春初的清寒化为胜景;第三首绘小雪初晴,草际先透春色,与梅梢迟暮相映,暗合时光流转之趣;末首则以梅英将尽、草色初苏作比,借苦竹随官柳入春,暗含对时节更迭的感怀。黄庭坚善炼字,“弄”“勒”等字精准灵动,仕途多舛的他于细微物候中捕捉暖意,尽显对自然的敏锐体察与困顿中的恬淡欣喜。
背景介绍
这组诗创作于宋神宗熙宁二年(1069)十二月,当时
黄庭坚
任汝州叶县尉。新春临近,万物渐苏,诗人登临亭台,放眼满城雪景,心情特别舒畅,于是写下了这组诗。
黄庭坚
任汝州叶县尉。新春临近,万物渐苏,诗人登临亭台,放眼满城雪景,心情特别舒畅,于是写下了这组诗。
作者介绍
黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。