送舅氏野夫之宣城二首

宋代 · 黄庭坚

诗文内容

全文共 79 字
藉甚宣城郡,风流数贡毛。
霜林收鸭脚,春网荐琴高。
共理须良守,今年辍省曹。
平生割鸡手,聊试发硎刀。
试说宣城郡,停杯且细听。
晚楼明宛水,春骑簇昭亭。
䆉稏丰圩户,桁杨卧讼庭。
谢公歌舞处,时对换鹅经。

译文

宣城郡闻名四海,其中出产的毛笔更是甲天下。
当地人往往在秋天霜降时分入林收获银杏,到了春天,则下江捕捞鲤鱼。
共同治理政事须是贤良太守,今年你不再做京都的官吏。
可叹您一向大材小用,多年来只充当小小的县令,如今去了宣城,相信您一定会大展宏图。
让我来说说宣城这个地方,请您停杯细听。
黄昏中一弯明净的宛溪环绕楼阁,飞驰的舟船停留围绕在敬亭山。
水稻茁壮,圩田的农家生活富裕,刑具闲卧法庭,你理政简易清明。
您就在谢朓曾经的治所,闲暇时校对下《道德经》。

赏析

这是黄庭坚送舅氏赴宣城任官的组诗,将送别之谊与对亲友的勖勉融于一体。首诗先点宣城声名显赫、风物绝佳,以“霜林收鸭脚”“春网荐琴高”勾勒地方特色,随即转赞舅氏由省曹出守,以“割鸡手”“发硎刀”喻其才干卓绝,此番任职虽似小试牛刀,却必能施展抱负。次诗先绘宣城胜景,宛水晚楼、昭亭春骑如入画境,又言圩户丰收、讼庭清闲,勾勒出理想治世图景,末以谢安歌舞、王羲之换《鹅经》的典故,既彰显宣城的风流底蕴,也寄寓对舅氏为政宽和、不负风雅的期许。全诗对仗精工,用典贴切,文风质朴醇厚,尽显恳切情意。

背景介绍

此诗可能作于元丰八年(1085年),时
黄庭坚
舅父李莘知宣州,黄庭坚以此二诗相赠。

作者介绍

黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。