又答斌老病愈遣闷二首·其一

百病都是从心而生，转化烦恼就能除去病根。
西风夹带着小雨，周围定会感到更加清凉。
苦竹环绕着荷花池塘，鱼鸟也会感到分外愉悦。
纵有红妆华盖诱惑，也不能使禅心受到污染。

这首诗是黄庭坚写给病愈友人斌老的应答之作，彼时黄庭坚屡遭贬谪，常以禅理纾解内心苦闷，亦以此劝慰友人。开篇“百疴从中来，悟罢本谁病”直抒禅理，点明病痛起于心念，若能悟透执念，便无病可扰，尽显对世事的通透洞察。后四句笔锋转向写景：西风携小雨，凉意漫入居士径；苦竹环绕莲塘，鱼鸟自在适性；荷花红妆倚翠盖，却难动禅心。诗人以清旷淡远的笔触勾勒秋景，借自然万物的自在状态烘托禅心静寂之态，将禅理融于景物描写中，景与理浑然一体。全诗文风简淡，意蕴悠长，既劝慰友人以静心安身，也寄寓了自身在贬谪中以禅明心、超脱困境的人生态度。

本诗是组诗中的第一首。这两首诗是
黄庭坚
在戎州（今四川宜宾市）以佛学观点答黄斌老病愈遣闷而作，时在宋哲宗元符二年（公元1099年）。