次韵裴仲谋同年

宋代 · 黄庭坚

诗文内容

全文共 56 字
交盖春风汝水边,客床相对卧僧毡。
舞阳去叶才百里,贱子与公皆少年。
白发齐生如有种,青山好去坐无钱。
烟沙篁竹江南岸,输与鸬鹚取次眠。

译文

车盖相交在春风之中汝水之边,你我相对的客床下面垫的是僧人用的毡垫。
舞阳距离叶县只有百里之遥,那时我和你同游,也还是正年少时。
我的头发已经花白,就好像脑袋里埋有白发种子一样,想辞官归隐深山,却连买山的钱都没有。
江南的秀水篁竹,虽然美丽,却无缘欣赏,只能让那些自由自在的鸬鹚随意享用了。

赏析

这首诗是黄庭坚次韵友人裴仲谋之作,兼具忆旧与感怀之情。前两联以平实之笔追忆往昔:当年与友人在汝水边相逢,同宿僧床,彼此皆是少年,舞阳与叶县相隔不远,尽显年少交游的畅快。后两联转写当下,“白发齐生如有种”以戏谑口吻道尽年华老去的无奈,“青山好去坐无钱”则直白吐露欲归隐却困顿无资的窘迫。尾联以江南岸自在安睡的鸬鹚作比,反衬自身不得自由的处境,更添怅惘。全诗以今昔对比为核心,将年少意气与暮年困顿并置,文风质朴却情深意切,既见与友人的深厚情谊,也寄寓了诗人对身世际遇的深沉感慨。

背景介绍

史容《山谷外集诗注》目录将此诗编于公元1069年(宋神宗熙宁二年)。
黄庭坚
于宋英宗治平四年(1067年)被任命为汝州叶县(今属河南)尉;次年九月到汝州;公元1069年(熙宁二年),到叶县任职。裴仲谋当时为舞阳(今属河南)县尉。裴仲谋作了一首诗给黄庭坚,黄庭坚为了和答他而作此诗。

作者介绍

黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。