水调歌头·落日塞垣路
宋代
·
黄庭坚
诗文内容
全文共 95 字
落日塞垣路,风劲戛貂裘。翩翩沙骑闲猎,深入黑山头。极目平沙千里,惟见雕弓白羽,铁面骏汉骝。隐隐望青冢,特地起闲愁。
汉天子,方鼎盛,四百州。玉颜皓齿,深锁三十六宫秋。堂有经纶贤相,边有纵横谋将,不减翠蛾羞。戎虏和乐也,圣主永无忧。
汉天子,方鼎盛,四百州。玉颜皓齿,深锁三十六宫秋。堂有经纶贤相,边有纵横谋将,不减翠蛾羞。戎虏和乐也,圣主永无忧。
译文
塞外残阳西沉,狂风呼啸着席卷过兵士们的战袍。几名兵士携弓带箭,策马疾驰,深入黑山头腹地。极目望去,千里黄沙茫茫无际,空旷天地间,唯有几位行猎能手肩挎雕弓、身佩白羽,神情肃穆,策马如风驰电掣般飞奔。暮色中,竟隐约望见昭君陵的轮廓,心中顿时掀起万千波澜。
汉家天子正值壮年,天下幅员辽阔,四百州土地肥沃、民殷国富。可天子却未能凭国力稳固边防,反倒要依赖一位苦命宫女远赴“和蕃”。朝堂之上不乏经天纬地的奇才,边境之上亦有镇守一方的良将,可“和蕃”之事依旧照常,竟将天下社稷的安危托付给一名女子,这何其可悲!如今边疆太平和睦,皇上自然得以高枕无忧了。
汉家天子正值壮年,天下幅员辽阔,四百州土地肥沃、民殷国富。可天子却未能凭国力稳固边防,反倒要依赖一位苦命宫女远赴“和蕃”。朝堂之上不乏经天纬地的奇才,边境之上亦有镇守一方的良将,可“和蕃”之事依旧照常,竟将天下社稷的安危托付给一名女子,这何其可悲!如今边疆太平和睦,皇上自然得以高枕无忧了。
赏析
这首《水调歌头》是黄庭坚的边塞词作。上阕以落日劲风的塞垣秋景开篇,勾勒出沙骑闲猎、平沙千里的壮阔边塞画面,末以青冢点染,生起闲愁,将边塞的苍凉与隐忧相融。下阕笔锋转至朝堂,以汉天子暗喻宋廷,铺陈其坐拥鼎盛疆域,却将玉颜皓齿深锁深宫,更以“贤相谋将不减翠蛾羞”的反语,辛辣讽刺朝廷重色轻才、文恬武嬉的昏聩。全词以对比手法,将边塞荒寒与宫廷奢靡并置,表面以“戎虏和乐,圣主无忧”作结,实则藏着对朝政腐朽、边事废弛的悲愤与忧虑。文风沉郁顿挫,笔力雄健,借古讽今,尽显词人的爱国情怀与批判锋芒。
背景介绍
此词作者一说刘潜,具体创作时间已难确考。山谷早年在针砭时弊方面颇具胆识,从其对边事的关注及其批判锋芒看,它只能作于在北方为官的时期。有论者以为此词作于词人任北京(今河北大名)国子监教授期间(1072—1079)。
作者介绍
黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。