减字木兰花·襄王梦里
宋代
·
黄庭坚
诗文内容
全文共 44 字
襄王梦里,草绿烟深何处是? 宋漫台头,暮雨朝云几许愁?
飞花漫漫,不管羁人肠欲断。春水茫茫,欲度南陵更断肠。
飞花漫漫,不管羁人肠欲断。春水茫茫,欲度南陵更断肠。
译文
我站在巫山县城楼上眺望阳台故址,但见芳草萋萎,烟雾迷濠,当年楚襄王与巫山神女幽会的神秘梦境到底在哪里?楚阳台遗址上仍然是暮雨朝云,情景一如当年,但哪还有神女的影子?给人增添的不过是凄苦和悲凉。
落花到处飘零,让人心生伤感,再加上羁旅在外,满怀离愁,二者一齐涌上心头。春水茫茫,上面似有愁云笼罩,我想度过南陵,见此却更感伤心断肠。
落花到处飘零,让人心生伤感,再加上羁旅在外,满怀离愁,二者一齐涌上心头。春水茫茫,上面似有愁云笼罩,我想度过南陵,见此却更感伤心断肠。
赏析
这首《减字木兰花·襄王梦里》是黄庭坚羁旅途中的抒怀之作。黄庭坚一生屡遭贬谪,辗转漂泊,羁旅愁思是其词作的重要主题之一。上阕化用楚襄王梦遇巫山神女的典故,以“草绿烟深何处是”的怅惘发问,将暮雨朝云的朦胧景致与羁旅愁绪相牵,暗喻前路迷茫的失意;下阕以飞花漫漫、春水茫茫的暮春之景为衬,直抒羁人肠断的凄苦,“欲度南陵更断肠”更是将对故土的思念推向极致。全词借景抒情,情景交融,用典自然贴切,语言清丽沉郁,把漂泊异乡的孤寂与怀乡的深切,寄寓在悠远的典故与朦胧的春景中,情感真挚动人。
背景介绍
这首词是作者出蜀途径巫山时所作。微宗即位,以新皇而下达了对于元祐党人的赦令。
苏轼
、
黄庭坚
等都在放还之列。建中靖国元年(公元1101)正月,放逐在蜀中已近六年的黄庭坚从江安(今四,川江安县)登舟,顺长江下三峡出川。途经巫山,受到知县的接待,稍作补给停留。该词抒写作者登巫山县坡楼的观望之感。
苏轼
、
黄庭坚
等都在放还之列。建中靖国元年(公元1101)正月,放逐在蜀中已近六年的黄庭坚从江安(今四,川江安县)登舟,顺长江下三峡出川。途经巫山,受到知县的接待,稍作补给停留。该词抒写作者登巫山县坡楼的观望之感。
作者介绍
黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。