题胡逸老致虚庵

宋代 · 黄庭坚

诗文内容

全文共 56 字
藏书万卷可教子,遗金满籯常月灾。
能与贫人共年谷,必有明月生蚌胎。
山随宴坐图画出,水月夜窗风雨来。
观水观山皆得妙,更将何物污灵台。

译文

藏书万卷可以用来教子,留金满箱往往成为祸灾。
能与贫人共享年谷,定有明珠生长在蚌胎。
山景随着宴坐如画图呈现,水声透过夜窗像风雨传来。
观山观水都能领略妙趣,还有什么等污染灵台。

赏析

这首《题胡逸老致虚庵》是黄庭坚题赠友人之作,“致虚”取《老子》“致虚极,守静笃”之意,暗含道家修身哲理。前四句以议论开篇,对比“藏书教子”与“遗金招灾”,赞扬胡逸老轻财重义、以诗书传家的品格,又以“明月生蚌胎”喻积德必有贤嗣,寄寓儒家修身齐家的处世智慧。后四句转笔写景,将庵中宴坐所见山景比作天然画图,月夜风雨入窗的清寂之境,烘托出主人超脱尘俗的心境,末句“更将何物污灵台”直抒胸臆,传递出虚静守心、精神洁净的人生追求。全诗兼具江西诗派炼字精严的特点,将称颂与哲思相融,质朴中见深致。

背景介绍

宋徽宗崇宁元年(1102年),
黄庭坚
离开谪居已久的川蜀,次年又贬往广西宣州。这首诗就写于两次贬谪之间,其时诗人的生活与心境都相对稳定。当时作者由湘返赣,途中经过胡逸老的住处,题诗相赠。

作者介绍

黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。