和答元明黔南赠别

兄弟俩在离家万里的黔州边远之地，依依惜别似乎忘记了身在逆境的羁旅生涯，野猿的悲鸣使我们从离别忘情中清醒，伤心的泪水落洒落在离别时的酒杯之中。
回忆起楚怀王梦见神女朝云暮雪之事，使我不禁想到自己的登天之梦破灭。夜雨淅淅沥沥，何时可以和兄长对床而卧，长聚相伴。
风雨雪交加急降，鹡鸰鸟在风雪中形影不离，鸿雁在风暴中惊慌的离散失群，飞不成行。
相必兄长你会在归舟中常常翘首遥望天边，频频回首离别的方向，从今后还要多寄来书信安慰天涯断肠的我。

这首诗是黄庭坚与兄长黄元明离别时的和答之作，彼时黄庭坚被贬黔南，兄长万里相送，满溢手足深情。首联直抒胸臆，万里逆旅中二人相视而忘身处异乡，离别之际清泪落于酒觞，直白真挚地铺展不舍之情。颔联用典寄怀，“攀天梦”暗指往日仕进之愿，“对榻凉”则寄寓对未来重逢的期盼，将身世之感与别情相融。颈联以比兴手法绘景抒情，急雪中脊令鸟相并为影，惊风里鸿雁失群难成行，既状眼前之景，又喻兄弟相依之态与自身贬谪的孤苦，意象贴切动人。尾联嘱兄长归后频寄家书，归舟天际仍常回首，尽显牵挂与断肠之思。全诗沉郁深挚，对仗精工，用典自然，尽显黄庭坚诗作老成凝练的风格，是其赠别诗中的上乘之作。

这首诗是在绍圣二年（1095），作者因所谓“修史失实”罪名遭贬涪州别驾、黔州安置，其兄
黄大临
不远万里，亲送贬所，黄氏兄弟手足情深，分手时难舍难分，分别后作此赠别诗。