戏呈孔毅父

宋代 · 黄庭坚

诗文内容

全文共 56 字
管城子无食肉相,孔方兄有绝交书。
文章功用不经世,何异丝窠缀露珠。
校书著作频诏除,犹能上车问何如。
忽忆僧床同野饭,梦随秋雁到东湖。

译文

像我这等靠执笔写文章过活的人,生来就没有封侯拜相的命了,钱财也与我无缘。
我以笔墨谋生,博取功名利禄,钻研不息的文章,但没有经邦治世的功用。我纵有“经天纬地”的才华,文章也被人视为无益于世,跟蜘蛛网上缀着的露珠又有何两样。
朝廷下诏将我召入京城,却随意封我一个校书郎、著作郎这样位卑言轻的职务,我也只能登上马车问候别人身体怎么样了。
突然想到与你同在江西之时,同宿僧寺,同桌而餐,虽清贫但惬意无穷。做这贫苦清寒的官,还不如你我在梦中随那南飞的秋雁,回到东湖,过那自由悠闲的归隐生活啊。

赏析

这首《戏呈孔毅父》是黄庭坚仕途失意时的自嘲感怀之作。诗人以戏谑之语开篇,用“管城子”“孔方兄”的典故,自嘲以文墨为生却无富贵命途,连钱财都似与己绝交,尽显仕途偃蹇的无奈。继而称文章于世无经世之用,如蛛丝缀露,看似精巧实则虚浮,暗含对自身才学难展的愤懑。后两句写自己频任校书著作这类闲散小官,仍需恭谨履职,道尽官场的拘束与无聊。末句笔锋一转,忆起与友人同宿僧床、共食野饭的旧日时光,梦随秋雁飞至东湖,流露出对自在闲适生活的深切向往。全诗用典贴切,以戏语抒真情,幽默中藏沉郁,将怀才不遇的失意、对现实的不满与对故交旧游的怀念交织,尽显黄诗的奇崛与深情。

背景介绍

《戏呈孔毅父》这首诗是作者元祐二年(1087年)在京任著作佐郎时所作。
黄庭坚
一生政治上不得意,所以常有弃官归隐的念头。黄庭坚与孔毅父本为同乡,今又同事,这首赠诗就因两人关系较亲密,故题头冠一“戏”字。

作者介绍

黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。