次元明韵寄子由
宋代
·
黄庭坚
诗文内容
全文共 56 字
半世交亲随逝水,几人图画入凌烟?
春风春雨花经眼,江北江南水拍天。
欲解铜章行问道,定知石友许忘年。
脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。
春风春雨花经眼,江北江南水拍天。
欲解铜章行问道,定知石友许忘年。
脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。
译文
半世交往,亲密的情谊像流水般地过去;这世上又有几人能建功立业,将画像载入凌烟阁呢?
春风吹拂,春雨洒落,盛开的花儿在眼前掠过;长江南北,江水汹涌,只见到波浪拍天。
我想解下县令的铜印,去追寻人生的真谛;想来你这位志同道合的金石之交定会同意我的要求。
我们都深深地思念着自己的兄长,但欲归不得;时光匆匆相催,不知不觉间,彼此都已白发满头。
春风吹拂,春雨洒落,盛开的花儿在眼前掠过;长江南北,江水汹涌,只见到波浪拍天。
我想解下县令的铜印,去追寻人生的真谛;想来你这位志同道合的金石之交定会同意我的要求。
我们都深深地思念着自己的兄长,但欲归不得;时光匆匆相催,不知不觉间,彼此都已白发满头。
赏析
这首诗是黄庭坚次韵寄给苏辙(子由)的作品,他与苏氏兄弟交情深厚,彼时仕途辗转多艰。首联以“逝水”喻半生交亲零落,“凌烟阁”反衬故旧凋零之态,叹时光无情、人事变迁。颔联绘春风春雨落花、江北江南水天相接之景,以阔大迷蒙的景致衬漂泊无依的愁绪,景中含情。颈联直言欲辞官求道,料定子由这位“石友”必能共情应允,尽显二人相知之深。尾联用脊令鸟喻手足友朋,直抒彼此思归之恨,又以“日月相催雪满颠”叹岁月催人白头,将身世蹉跎之慨与友朋思念之情相融。全诗对仗工稳,用典自然,文风沉郁厚重,于平实语中见深情。
背景介绍
这首诗是元丰四年(1081年)
黄庭坚
知吉州太和县(今江西泰和)时所作,年三十七岁。这时
苏辙
(子由)贬官在筠州(治所在今江西高安)监盐酒税。黄庭坚兄黄元明(名大临)寄给子由的诗,起二句说:“钟鼎功名淹管库,朝廷翰墨写风烟。”黄庭坚次韵作此诗寄子由。
黄庭坚
知吉州太和县(今江西泰和)时所作,年三十七岁。这时
苏辙
(子由)贬官在筠州(治所在今江西高安)监盐酒税。黄庭坚兄黄元明(名大临)寄给子由的诗,起二句说:“钟鼎功名淹管库,朝廷翰墨写风烟。”黄庭坚次韵作此诗寄子由。
作者介绍
黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。