夜发分宁寄杜涧叟

亲友唱着《阳关三迭》为我送别，眼前滚滚江水向东流去。我登上一叶扁舟，只见旌阳山灯火明灭。
我也不过和平常一样，喝醉了酒，没有离别的忧伤；倒是满川的风月在替自己愁。

这首诗是黄庭坚离别分宁、夜赴他乡时寄赠友人杜涧叟的作品。开篇以送别名曲《阳关曲》起笔，暗点离别意绪，“水东流”既绘眼前实景，也暗含漂泊无依的怅惘与不舍；“灯火旌阳一钓舟”勾勒出夜发时分，一叶孤舟在灯火中远去的孤寂画面，奠定了全诗的离愁基调。后两句是诗中妙笔，诗人故作旷达之语，称自己“只如常日醉”，却转以“满川风月替人愁”将深挚愁思外化。不直抒己愁，反托物言情，以风月的多情反衬自身的隐忍，更显离愁之浓。黄庭坚作诗常以奇崛拗折著称，此诗却以浅近平易之语，将离乡别友的惆怅写得含蓄深沉，别具韵味。

公元1083年（元丰六年），
黄庭坚
由太和知县移监德平镇，便道回乡。这首诗是离家时所作。