登快阁

我办完了公事，登上快阁，在这晚晴的余辉里倚栏远眺。
远望秋山无数，落叶飘零，天地更加辽远阔大。朗朗明月下澄江淙淙流过，月光下显得更加空明澄澈。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
我从万里之外的远地乘船归来，在船上吹起长笛；我的这颗心，将愿与白鸥结为朋友。

这首诗是黄庭坚任太和知县时，办完公务后登快阁所作。开篇以“痴儿了却公家事”的自嘲口吻，道出摆脱官场俗务的轻松，“倚晚晴”点出登阁的快意。颔联绘登阁所见秋景：千山落木，天高地阔，澄江如练，月映江中，笔力雄健，境界壮阔，将个人洒脱融入天地辽远之中。颈联用伯牙绝弦、阮籍青眼的典故，暗合知音难觅的孤寂，唯有借酒遣怀的心境。尾联以“归船弄长笛”“与白鸥盟”作结，直抒归隐江湖、寄情山水的心愿。全诗景情交融，用典自然，既见江西诗派炼字琢句的功力，又借壮阔秋景抒发了对官场的厌倦与对自由的向往，情志沉郁而意境开阔。

此诗作于公元1082年（宋神宗元丰五年），时
黄庭坚
在吉州泰和县（今属江西）任知县，公事之余，诗人常到“澄江之上，以江山广远，景物清华得名”（《清一统治·吉安府》）的快阁览胜，有感而发。