蝶恋花·庭院碧苔红叶遍
宋代
·
晏几道
诗文内容
全文共 60 字
庭院碧苔红叶遍,金菊开时,已近重阳宴。日日露荷凋绿扇,粉塘烟水澄如练。
试倚凉风醒酒面,雁字来时,恰向层楼见。几点护霜云影转,谁家芦管吹秋怨?
试倚凉风醒酒面,雁字来时,恰向层楼见。几点护霜云影转,谁家芦管吹秋怨?
译文
庭院的青苔上铺满了红叶,金菊盛开之时,已临近重阳节的宴会。每日清晨,露水打湿荷叶,翠绿的荷叶渐渐凋残;粉色荷塘笼罩在轻烟之中,池水清澈,犹如皎洁的白练。
试着倚靠着凉风驱散醉意,恰好在高楼之上,忽然看见大雁南飞。几片预示霜降的云影在飘动,是谁家吹奏起芦管,传出秋日的哀怨之声?
试着倚靠着凉风驱散醉意,恰好在高楼之上,忽然看见大雁南飞。几片预示霜降的云影在飘动,是谁家吹奏起芦管,传出秋日的哀怨之声?
赏析
这首《蝶恋花》是晏几道的节令抒情之作,以重阳临近为背景铺陈秋意。上阕描摹庭院秋景:碧苔覆阶、红叶遍院,金菊盛放点明重阳将近,露荷凋残如绿扇收起,粉塘烟水澄澈如练,将秋日的清寂与明丽交织,借景物荣枯暗寓时光流转的怅惘。下阕写酒醒后倚凉风登楼,恰见雁字南飞,末了以谁家芦管吹奏的秋怨收束,把怀人愁思融入凄清的秋声秋景中。晏几道一生沉沦下僚,词作多寄寓悲欢离合的闲愁,此词笔触细腻,情景交融,以雅致清丽的文风,将重阳时节的孤寂与怀人之思含蓄吐露,尽显小晏词深挚婉曲的抒情特质。
背景介绍
这首词的具体创作年代已不可考。词人表现的大都是某种具体情境中的独特感受,许多作品因为感受的现实性、实用性为人理解与欣赏,比如这首《蝶恋花》,便是词人在生活中拾掇散落的情感片断所写就。
作者介绍
晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。