鹧鸪天·绿橘梢头几点春
宋代
·
晏几道
诗文内容
全文共 55 字
绿橘梢头几点春。似留香蕊送行人。明朝紫凤朝天路,十二重城五碧云。
歌渐咽,酒初醺。尽将红泪湿湘裙。赣江西畔从今日,明月清风忆使君。
歌渐咽,酒初醺。尽将红泪湿湘裙。赣江西畔从今日,明月清风忆使君。
译文
绿橘梢头尚有橘花未谢,好像要留下香蕊来送别行人。君要官职高升,明天就要进京朝拜皇上。升官进京是天祥人瑞的好事。
歌声渐渐沙哑,喝了点小酒微微有点醉。感到悲伤,就尽情哭泣,任凭红色的泪水滴湿了黄色的衣裙。赣江西边从今天开始,明月与清风就在回忆着使君。
歌声渐渐沙哑,喝了点小酒微微有点醉。感到悲伤,就尽情哭泣,任凭红色的泪水滴湿了黄色的衣裙。赣江西边从今天开始,明月与清风就在回忆着使君。
赏析
这是晏几道的一首婉约送别词,笔触细腻深情,尽显其词作一贯的柔婉风格。上阕以绿橘梢头的几点春意开篇,将惜别之情融于春景,“似留香蕊送行人”暗喻依依别意;随后宕开笔墨,想象行人赴京的锦绣前程,“紫凤朝天路”“十二重城五碧云”,以京城的繁华气象烘托行人的荣光,却在荣耀底色下暗藏不舍。下阕聚焦送别现场,“歌渐咽,酒初醺”刻画离人哽咽难歌、半醉半醒的情态,“尽将红泪湿湘裙”将女子的悲痛具象化,红泪沾裙,尽显缱绻深情。末句以赣江明月清风寄寓别后思念,把眼前之别延伸至日后的绵长牵挂,余韵悠长。全词虚实结合,以乐景衬哀情,将离别时的不舍与别后的思念交织,温婉动人,尽显小晏词的深情细腻。
背景介绍
从词意看,赣州太守任满回京,作者令营妓欢歌以送,而此词便是作者在离筵席上所作。绿橘开花表明时间是在春末夏初,行人即后文的“使君”。
作者介绍
晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。