满庭芳·南苑吹花
宋代
·
晏几道
诗文内容
全文共 95 字
南苑吹花，西楼题叶，故园欢事处处。凭阑秋思，闲记旧相逢。几处歌云梦雨，可怜便、流水西东。年来久，浅情未有，锦字系征鸿。
年光还少味，开残槛菊，落尽溪桐。漫留得，尊前淡月西风。此恨谁堪共说，清愁付、绿酒杯中。佳期在，归时待把，香袖看啼红。
年光还少味，开残槛菊，落尽溪桐。漫留得，尊前淡月西风。此恨谁堪共说，清愁付、绿酒杯中。佳期在，归时待把，香袖看啼红。
译文
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
时光悄逝，栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯，伴着疏月凄风。离愁别恨，又能与谁诉说？且把一腔愁绪，消磨在绿酒之中。只盼佳期到，那时一定要他细看，衣袖上点点泪痕。
时光悄逝，栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯，伴着疏月凄风。离愁别恨，又能与谁诉说？且把一腔愁绪，消磨在绿酒之中。只盼佳期到，那时一定要他细看，衣袖上点点泪痕。
赏析
这首《满庭芳》是晏几道婉约词的代表作品，以萧瑟秋景为背景，抒写离别后的相思深情。上片从"南苑吹花""西楼题叶"的往昔欢事落笔，以"凭阑秋思"转入对旧相逢的追忆，昔日缱绻欢愉，终成流水西东的离别，"锦字系征鸿"的无望，更添怅惘。下片摹绘秋景：槛菊开残、溪桐落尽，淡月西风里，词人将清愁寄于绿酒，却仍存归期之盼，待重逢时细看恋人香袖上的啼痕。全词今昔对照，情景交融，语言清丽哀婉，尽显小山词的深情绵邈，把孤寂思念与盼归心绪刻画得细腻入微，契合晏几道一贯的深挚婉约文风。
背景介绍
此词是
晏几道
为一位歌楼歌女而作，是一首回忆之作，具体创作时间不详。
晏几道
为一位歌楼歌女而作，是一首回忆之作，具体创作时间不详。
作者介绍
晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。