采桑子·西楼月下当时见
宋代
·
晏几道
诗文内容
全文共 44 字
西楼月下当时见,泪粉偷匀。歌罢还颦。恨隔炉烟看未真。
别来楼外垂杨缕,几换青春。倦客红尘。长记楼中粉泪人。
别来楼外垂杨缕,几换青春。倦客红尘。长记楼中粉泪人。
译文
记得那年月夜,在西楼相会。你偷偷地抹去脸上的泪水。唱罢了歌儿,还皱着双眉。只恨香炉烟袅袅,你的容貌未看仔细。
别来光阴逝如水,楼外的柳丝,几次生绿。在尘世中奔波,我已很累。唯有你的娇容,时时在萦绕脑际。
别来光阴逝如水,楼外的柳丝,几次生绿。在尘世中奔波,我已很累。唯有你的娇容,时时在萦绕脑际。
赏析
晏几道出身相门,词作多以往昔恋情为题材,风格婉约缠绵。这首《采桑子》便是其忆旧怀人之作。上片追忆西楼月下初见的场景:女子悄悄匀拭泪粉,歌罢仍带颦蹙,那娇弱含愁的模样,却因炉烟阻隔,让词人未能看得真切,这份遗憾更添初见的难忘。下片转写别后岁月,楼外垂杨几度枯荣,词人在红尘中奔波倦怠,却始终难忘楼中那位带泪的女子。全词以今昔对比串联,将初见的朦胧怅惘与别后的刻骨思念相融,用语浅淡却情深意浓,尽显小山词的温婉细腻,把对旧情人的眷恋写得深沉动人。
背景介绍
晏几道
在熙宁二年(1069年)守制结束后,结识了一个歌女。后因晏几道被朝廷委派去长安当一小吏,两人不久就分别了。任满后,他一度回到汴京,却已无法找到这位歌女。词人后来回忆当年同歌女在西楼相遇的情景,写下了该词。
在熙宁二年(1069年)守制结束后,结识了一个歌女。后因晏几道被朝廷委派去长安当一小吏,两人不久就分别了。任满后,他一度回到汴京,却已无法找到这位歌女。词人后来回忆当年同歌女在西楼相遇的情景,写下了该词。
作者介绍
晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。