更漏子·柳丝长
宋代
·
晏几道
诗文内容
全文共 46 字
柳丝长,桃叶小。深院断无人到。红日淡,绿烟晴。流莺三两声。
雪香浓,檀晕少。枕上卧枝花好。春思重,晓妆迟。寻思残梦时。
雪香浓,檀晕少。枕上卧枝花好。春思重,晓妆迟。寻思残梦时。
译文
柳枝细长,桃树嫩叶小小,这静寂的深院啊,终日没有人到来。日光淡淡,浓绿的树丛笼罩着漠漠轻烟,几声黄莺啼叫划破了深院的沉寂。
雪白的肌肤透出浓香,妇女眉旁浅赭色的妆晕消褪了,只有枕头上枝梢叠压的绣花,依旧娇艳美丽。春日撩起的思绪沉重,早晨无心梳妆,仍独自痴痴地寻着清晨残梦的记忆。
雪白的肌肤透出浓香,妇女眉旁浅赭色的妆晕消褪了,只有枕头上枝梢叠压的绣花,依旧娇艳美丽。春日撩起的思绪沉重,早晨无心梳妆,仍独自痴痴地寻着清晨残梦的记忆。
赏析
晏几道词作多以闺阁情事为主题,风格婉约细腻,这首《更漏子·柳丝长》便是其典型代表。上片绘景,柳丝柔长、桃叶细嫩,深院寂寂无人,淡日、绿烟搭配流莺三两声,以春日静谧之景暗衬闺中女子的孤寂。下片转写人物情态,“雪香浓,檀晕少”刻画女子慵懒的妆容,“枕上卧枝花好”隐合春心萌动,末句“春思重,晓妆迟,寻思残梦时”直抒胸臆,将女子被春愁萦绕、对残梦念念不舍的幽微情思细腻铺展。全词以借景抒情、细节描摹的手法,用清丽浅淡的语言,把闺中女子的孤寂与春思刻画得入木三分,尽显小晏词的深婉雅致。
背景介绍
该词作于宋哲宗元祐初,那时词人已经到了晚年,独自一人深处闺房,又是一年春天来临,为了表达自己在春日的情思,故写下了这首《更漏子》。
作者介绍
晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。