浪淘沙·小绿间长红
宋代
·
晏几道
诗文内容
全文共 54 字
小绿间长红,露蕊烟丛。花开花落昔年同。惟恨花前携手处,往事成空。
山远水重重,一笑难逢。已拚长在别离中。霜鬓知他从此去,几度春风。
山远水重重,一笑难逢。已拚长在别离中。霜鬓知他从此去,几度春风。
译文
浅绿的枝叶间点缀着成片红花,带露的花蕊藏在迷蒙的薄雾中。花开花落,和往年没什么不同。只可惜当年在花前携手同游的地方,那些过往的时光,如今都已化作空。
山重水复,遥相阻隔,想再见到你的笑容,实在太难。我早已甘愿长久处在这样的离别之中。斑白的鬓发再告诉我,他早已远去不再回来。往后岁月,不知还要经历多少个春暖花开的时节?
山重水复,遥相阻隔,想再见到你的笑容,实在太难。我早已甘愿长久处在这样的离别之中。斑白的鬓发再告诉我,他早已远去不再回来。往后岁月,不知还要经历多少个春暖花开的时节?
赏析
晏几道身为晏殊幼子,生平落魄,词作多寄寓相思离别之苦,此词便是典型。上片以“小绿间长红”的暮春之景起兴,花开花落年年依旧,可昔日花前携手的温情已成空,乐景衬哀情,将物是人非的怅惘铺陈开来。下片笔锋转至现实阻隔,山重水复,故人一笑难逢,词人直言已甘心长陷别离之境,末句“霜鬓知他从此去,几度春风”,以鬓边霜白与春风几度的时光更迭,将离别之痛拉长至岁月长河中。全词文风婉约细腻,以寻常景物承载深沉情感,无刻意雕琢之语,却将离别后的孤寂、对往昔的怀念刻画得真挚动人,尽显小山词“淡语皆有味,浅语皆有致”的独特韵味。
背景介绍
该词创作于北宋。
晏几道
经常即席作词,命歌伎演唱,“三人持酒听之,为一笑乐而已”。这首伤春思人的词是词人席间即兴之作。
晏几道
经常即席作词,命歌伎演唱,“三人持酒听之,为一笑乐而已”。这首伤春思人的词是词人席间即兴之作。
作者介绍
晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。