蝶恋花·黄菊开时伤聚散

宋代 · 晏几道

诗文内容

全文共 60 字
黄菊开时伤聚散。曾记花前,共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远。
罗带同心闲结遍。带易成双,人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。

译文

每当黄菊盛开的时节,总会为离合聚散心生伤感。还记得从前在花前,我们曾一同诉说彼此深藏心底的心愿。如今再次见到这金黄的菊花,想见的人却迟迟未现。一夜相思煎熬,只觉天涯相隔愈发遥远。
用罗带不停地编织着同心结。带子要打成双结尚且容易,可人心啊,却总恨缘分来得太迟、相聚太难。想要在彩笺上写下离别后的怨愁,可尚未动笔,泪水早已先将纸页打湿沾满。

赏析

晏几道身为晏殊幼子,词作多以往昔恋情为题材,风格婉约真挚。这首《蝶恋花》以重阳黄菊起兴,开篇即点出“伤聚散”的核心愁绪。上片将今昔对比:曾与恋人在花前共许深愿,如今黄菊重开,伊人却天涯相隔,一夜相思漫过千里。下片以“罗带同心”的细节深化情感,同心带易成双,可叹人却恨成双太迟,物的圆满反衬人的分离之苦。末句“欲写彩笺书别怨,泪痕早已先书满”,将思念到极致的情态刻画得细腻动人,无需多言,泪痕已道尽所有愁肠。全词语言清丽,以日常意象寄深情,尽显小山词的婉约与深情。

作者介绍

晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。