阮郎归·天边金掌露成霜

宋代 · 晏几道

诗文内容

全文共 47 字
天边金掌露成霜。云随雁字长。绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。
兰佩紫,菊簪黄。殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠。

译文

天边的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜,浮云随着大雁南翔,排成一字长。举绿杯,舞红袖,趁着九九重阳,人情温厚似故乡。
佩戴紫色兰花,头上插着黄菊,急切切重温旧日的颠狂。想借一番沉醉换掉失意悲凉,清歌莫唱悲曲,一唱断人肠。

赏析

晏几道出身相门却家道中落,一生困顿潦倒。这首《阮郎归》写于重阳佳节,开篇以‘露成霜’‘雁字长’勾勒出清冷肃杀的重阳秋景,为全词奠定悲凉基调。接着写异乡重阳宴饮的热闹场景,‘绿杯红袖’的繁华却让词人更生‘人情似故乡’的思乡之念。词人效仿古人佩兰簪菊,殷勤重拾旧日疏狂,试图以沉醉换取内心的悲凉,却在末句‘清歌莫断肠’中泄露了难掩的落寞。全词以景起兴,触景生情,将羁旅愁思、身世之悲与重阳节俗相融,笔调清丽凄婉,尽显晏几道词工于言情、真挚痴绝的风格,道尽异乡游子的重阳况味。

背景介绍

晏几道

晏殊
幼子,年轻的时候过着酒筵歌席的富贵生活。晏殊死后,家道中落,生活陷于贫困,晏几道对于人情世故、悲欢离合有了更多的感受.他的词作由真率走向深沉,这首词即是他情思深沉的代表作之一。

作者介绍

晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。