少年游·离多最是
宋代
·
晏几道
诗文内容
全文共 52 字
离多最是,东西流水,终解两相魂。浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。
可怜人意,薄于云水,佳会更难重。细想从来,断肠多处,不与今番同。
可怜人意,薄于云水,佳会更难重。细想从来,断肠多处,不与今番同。
译文
离别就像那流水,二水分流,一个向西,一个向东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄似那行踪无定的白云,仍能相逢在梦中。
可惜有的时候人的情意比行云、流水还要浅薄无定性,美好的聚会难以再来。细细回想从前的种种,虽然多次令人肠断,但都与这次截然不同!
可惜有的时候人的情意比行云、流水还要浅薄无定性,美好的聚会难以再来。细细回想从前的种种,虽然多次令人肠断,但都与这次截然不同!
赏析
晏几道的《少年游·离多最是》以离别相思为核心,将刻骨深情与怨怼怅惘交织。上阕以东西流水喻离别之必然,流水终会分流,恰如恋人离散;又以行云无定比浅情之人,即便情浅,仍能入人梦魂,暗含对旧情的牵念。下阕笔锋突转,将人意与云水对比,直言人心比流水行云更薄,昔日佳会难再重逢,把离别后的失落推向更深层。末句“细想从来,断肠多处,不与今番同”,收束全词,将过往断肠事与今番相较,凸显此番离别之痛更甚,情感真挚浓烈。小山词素来以抒写悲欢离合的恋情见长,这首词以浅白晓畅的语言,借喻体层层递进,将离别后的复杂心绪刻画得委婉细腻,尽显晏几道词中特有的深情与感伤。
背景介绍
诗人生计无忧时,也有几位歌女陪伴左右,生活优渥而甜蜜,但是世事变迁总是常事。家道中落、爱人离散,曾经天真无邪的小山也尝到了惆怅痛苦的滋味。他本不是一个薄情寡义之人,要想自我解脱自然不是易事,在这首《少年游》里,
晏几道
也表露出这一番困惑。
晏几道
也表露出这一番困惑。
作者介绍
晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。