泰山吟
南北朝
·
谢灵运
诗文内容
全文共 40 字
岱宗秀维岳,崔崒刺云天。
岝崿既崄巇,触石辄芊绵。
登封瘗崇坛,降禅藏肃然。
石闾何晻蔼,明堂秘灵篇。
岝崿既崄巇,触石辄芊绵。
登封瘗崇坛,降禅藏肃然。
石闾何晻蔼,明堂秘灵篇。
译文
泰山兼具五岳的秀美,高耸巍峨直刺云天。
山势既陡峭险峻,山石间又总是草木繁盛、绵延不绝。
帝王登泰山祭天,在高大祭坛下埋藏祭品;到山下祭地,仪式庄严郑重而隐秘。
石闾山多么幽深朦胧,明堂中秘藏着封禅的灵文典籍。
山势既陡峭险峻,山石间又总是草木繁盛、绵延不绝。
帝王登泰山祭天,在高大祭坛下埋藏祭品;到山下祭地,仪式庄严郑重而隐秘。
石闾山多么幽深朦胧,明堂中秘藏着封禅的灵文典籍。
赏析
谢灵运作为山水诗派的开创者,这首《泰山吟》尽显其对山水刻画的精妙笔力。开篇"岱宗秀维岳,崔崒刺云天",以"刺"字将泰山刺破云天的巍峨雄姿具象化,尽显其高耸挺拔的气势。次联写泰山山石险峻、草木葱茏,从自然风貌层面展现泰山的奇绝。后半部分笔锋转向泰山的人文底蕴,登封降禅的古坛、秘藏灵篇的明堂,将泰山与古代帝王封禅的神圣仪式相联结,赋予其庄严厚重的文化内涵。全诗将自然山水的雄奇与人文积淀的深远相融,既抒发了诗人对泰山壮丽风光的由衷赞叹,也流露对其神圣地位的敬畏。文风典丽精工,用词精准凝练,是谢灵运山水诗中兼具自然描摹与文化探寻的佳作。
作者介绍
谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》《晋书》录有《谢灵运集》等14种。