送凌侍郎还宣州
宋代
·
晏殊
诗文内容
全文共 56 字
日南藩郡古宣城,碧落神仙拥使旌。
津吏戒船东下稳,县僚负弩昼归荣。
江山谢守高吟地,风月朱公故里情。
曾预汉庭三独坐,府中谁敢伴飞觥。
津吏戒船东下稳,县僚负弩昼归荣。
江山谢守高吟地,风月朱公故里情。
曾预汉庭三独坐,府中谁敢伴飞觥。
译文
日南边防重镇,古宣城历史悠久,有两千年的历史了,天上的神仙使用着旌旗。
管理渡口的官吏押运船只,安全前往东边,同县做官的背着弓箭走在前面光荣地返回故乡。
谢朓曾在宣城任太守,用歌吟唱此地,这里也是朱公爱情故事的发源地。
如果人们要坐着喝酒的话,像凌策的大人,谁还敢与他并起并坐,传杯把盏。
管理渡口的官吏押运船只,安全前往东边,同县做官的背着弓箭走在前面光荣地返回故乡。
谢朓曾在宣城任太守,用歌吟唱此地,这里也是朱公爱情故事的发源地。
如果人们要坐着喝酒的话,像凌策的大人,谁还敢与他并起并坐,传杯把盏。
赏析
这首《送凌侍郎还宣州》是晏殊的送别佳作,文风典雅庄重,尽显北宋馆阁体的雍容气度。首联以“古宣城”点出友人归处的历史底蕴,“碧落神仙拥使旌”将凌侍郎比作谪仙,既赞其风姿,又言其归乡的荣耀。颔联通过津吏嘱船、县僚负弩的细节,从水陆两途渲染友人返乡的隆重礼遇,侧面烘托其位高权重。颈联用谢朓守宣城时的高吟、朱公故里的风月,把宣城的人文胜景与友人的雅怀相契合,寄寓对友人的推崇。尾联以“汉庭三独坐”的典故,忆友人昔日朝堂的显赫地位,“府中谁敢伴飞觥”则进一步凸显其威望。全诗虽为送别,却无凄楚之态,以赞美与尊崇为基调,既表惜别之情,又显对友人身份才名的敬重,用典贴切,对仗工稳。
背景介绍
由于李顺起义,川陕许多选官都不愿意上任,凌策自动请示出任,大中祥符九年(1016年),凌策从蜀地回来,皇上有意擢用,但凌策得病。这首诗就是
晏殊
送凌策回乡时写的。
晏殊
送凌策回乡时写的。
作者介绍
晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。