浣溪沙·杨柳阴中驻彩旌
宋代
·
晏殊
诗文内容
全文共 42 字
杨柳阴中驻彩旌。芰荷香里劝金觥。小词流入管弦声。
只有醉吟宽别恨,不须朝暮促归程。雨条烟叶系人情。
只有醉吟宽别恨,不须朝暮促归程。雨条烟叶系人情。
译文
在杨柳的绿荫中彩旗飘飘,空气中弥漫着阵阵荷花的香气,主人殷勤地劝客人多饮几杯。唱和的小词,伴着管弦的乐声流淌开来。
只有喝醉后吟诗,才能宽慰满含离愁别绪之心;不必从早到晚都催促着踏上归程。那丝丝细雨,含烟的柳叶,似乎都在牵系着离人的难舍之情。
只有喝醉后吟诗,才能宽慰满含离愁别绪之心;不必从早到晚都催促着踏上归程。那丝丝细雨,含烟的柳叶,似乎都在牵系着离人的难舍之情。
赏析
晏殊的这首《浣溪沙》是一首温润雅致的送别词。上片以景起笔,杨柳阴下驻停彩旌,芰荷香里劝酒行觞,将送别场景置于清幽雅致的夏日氛围中,管弦声里流转的小词,更添缱绻别意。下片直抒胸臆,以醉吟宽解别恨,劝友人不必急着踏上归程,尽显对友人的不舍与体贴。末句‘雨条烟叶系人情’,将杨柳枝叶、荷叶烟霭拟人化,以景物绾系离情,含蓄深沉,余韵悠长。晏殊身为北宋婉约大家,文风闲雅温润,此词无激烈悲恸,以细腻笔触将离别时的不舍与体贴融于清丽景致与浅淡醉意中,尽显词人从容雅致的性情,让寻常送别之情更显温婉动人。
背景介绍
此词作于宋仁宗天圣六年(1028年)秋,
晏殊
将离开商丘回京时。天圣五年(1027年),三十七岁的晏殊因其刚峻的性格被免去了枢密副使之职,以刑部侍郎贬知宋州(今河南商丘市南)。次年晏殊被召回京,拜御史中丞。在回京之日的离筵上,金觥频劝,词人即席作词,令营妓奏乐歌唱。
晏殊
将离开商丘回京时。天圣五年(1027年),三十七岁的晏殊因其刚峻的性格被免去了枢密副使之职,以刑部侍郎贬知宋州(今河南商丘市南)。次年晏殊被召回京,拜御史中丞。在回京之日的离筵上,金觥频劝,词人即席作词,令营妓奏乐歌唱。
作者介绍
晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。