蝶恋花·帘幕风轻双语燕

宋代 · 晏殊

诗文内容

全文共 60 字
帘幕风轻双语燕。午醉醒来,柳絮飞撩乱。心事一春犹未见。余花落尽青苔院。
百尺朱楼闲倚遍。薄雨浓云,抵死遮人面。消息未知归早晚。斜阳只送平波远。

译文

帘幕在微风的吹拂下,款款摆动,燕子轻语呢喃,像是交流着情话。酒醉醒来,柳絮随风纷飞凌乱。整整一个春天,心里所想的情人至今仍未见。长满青苔的庭院,连晚开的花儿都凋落殆尽了。
在百尺高楼之上,将所有的栏杆倚遍,但那细雨和浓云,总是将视线遮拦。还不知道情人早晚归来的确切消息,只能望着斜阳映照水流,流向远方。

赏析

这是晏殊颇具代表性的闺怨词,以细腻委婉的笔触,刻画闺中女子的怀远愁思。上阕以景衬情:帘幕轻风中双燕低语,反衬女子的形单影只;午醉醒来见柳絮纷飞、余花尽落,满院青苔,将她一春无处诉说的孤寂心事,融于暮春残景之中。下阕聚焦女子的动作与心境:她倚遍百尺朱楼,却被薄雨浓云遮挡视线,这实景亦暗喻归音阻隔的无奈。末句斜阳送平波远去,将她对归人的牵挂寄向水天尽头,未知归期的怅惘尽显。晏殊身为北宋太平宰相,词作多写闲雅愁思,此词以清丽的语言、含蓄的笔法,将闺中女子的深情与怅惘融于景物描摹,尽显婉约词的柔婉意境。

背景介绍

这首诗具体创作年代已不详。但也有记载这首词的作者是
欧阳修
,作者是否为
晏殊
,尚有疑问,学术界较支持作者为晏殊的说法。

作者介绍

晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。