凤衔杯·留花不住怨花飞

我欲将花挽留，使之不要离我而去，可是一阵风儿还是将花吹走了，我徒自埋怨花的无情，看南园的花飞花落，更增加了我恋恋不舍的缠绵情意。可惜那些倾斜的千姿百态的一枝枝鲜花，经过一夜风雨的侵袭，变得散乱凋零。
我依靠在红色的栏杆上，手拿金杯，面对着南园被风雨侵袭过的花草，感慨惆怅不已。满园凋零的花草，本已让人惆怅，何况又想起往日的欢乐、今日的遗憾，阻挡住内心的期盼，剩下的只有不尽的思念。

晏殊为北宋婉约词派代表，词作多以闲愁、相思为主题，这首《凤衔杯》便是其借落花抒怀的典型之作。上阕开篇“留花不住怨花飞”直抒惜花之怨，实则暗喻对美好情事的挽留无果。接着描绘南园落花经宿雨摧残，红斜白倒、枝叶离披的残景，将惜花的怅惘与对时光流逝的叹惋交融于景物刻画中。下阕转写人物情态，凭栏持酒，对着残败芳丛惆怅不已，由景及人，点明愁绪根源：旧欢难续，新恨又生，重逢的期许被阻隔，最终落得“空满眼、是相思”。全词以落花为情感媒介，借景抒情，情景交融，语言温婉细腻，无激烈宣泄，却将深沉的相思与怅惘藏于浅淡词句间，尽显晏词闲雅柔婉的风格。

这首词的具体创作年代已不详。从结尾的“何况旧欢新恨、阻心期。空满眼、是相思”来看，词人思念的人应是他的已故的妻子。这首就是对逝者怀有无限痛惜、深沉思念的作品。