踏莎行·细草愁烟
宋代
·
晏殊
诗文内容
全文共 58 字
细草愁烟,幽花怯露。凭阑总是海魂处。日高深院静无人,时时海燕双飞去。
带缓罗衣,香残蕙炷。天长不禁迢迢路。垂杨只解惹春风,何曾系得行人住。
带缓罗衣,香残蕙炷。天长不禁迢迢路。垂杨只解惹春风,何曾系得行人住。
译文
纤细的小草在风中飘动好像一缕缕轻烟惹人发愁,独自开放的花朵害怕露珠的打扰,倚在栏杆上总会想起一些让人难忘的往事。太阳高高的照在院子里,院子却静静地没有一个人居住,只看到时不时的有一些海燕双双飞来飞去。
轻轻缓一下罗衣上的锦带,香气还残留在用蕙点燃的火炷上,那条路是不是跟天一样的长。垂下的杨柳只能够惹得住春风眷顾罢了,什么时候才能留得下一些行人在这里稍停片刻呢!
轻轻缓一下罗衣上的锦带,香气还残留在用蕙点燃的火炷上,那条路是不是跟天一样的长。垂下的杨柳只能够惹得住春风眷顾罢了,什么时候才能留得下一些行人在这里稍停片刻呢!
赏析
晏殊的词素以闲雅婉丽著称,这首《踏莎行》是其闺怨词的代表之作。上阕开篇以“细草愁烟,幽花怯露”起笔,将草、花赋予人的愁怯情态,借景烘托闺中女子的柔婉愁绪。“日高深院静无人,时时海燕双飞去”,深院寂静与海燕双飞形成反衬,更衬出女子的孤寂落寞。下阕转写女子自身,“带缓罗衣”暗合相思消瘦,“香残蕙炷”暗示时光消磨,“天长不禁迢迢路”直抒对远方行人的牵念。末句“垂杨只解惹春风,何曾系得行人住”,以拟人化的垂柳作结,将思妇对行人留而不得的怅惘推向极致,含蓄深沉。全词以细腻笔触刻画闺中思情,无直白怨语,却于景情交融中尽显婉转深致,尽显晏词“闲愁”的独特韵味。
背景介绍
庆历三年在宰相任上时,与枢密副使
范仲淹
一起,倡导州、县立学和改革教学内容,官学设教授。自此,京师至郡县,都设有官学。形成一种广兴文学的浪潮,这就是有名的“庆历兴学”。
晏殊
临春之季不禁有感而发,故作此词。
范仲淹
一起,倡导州、县立学和改革教学内容,官学设教授。自此,京师至郡县,都设有官学。形成一种广兴文学的浪潮,这就是有名的“庆历兴学”。
晏殊
临春之季不禁有感而发,故作此词。
作者介绍
晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。