示张寺丞王校勘
宋代
·
晏殊
诗文内容
全文共 56 字
元巳清明假未开,小园幽径独徘徊。
春寒不定斑斑雨,宿酒难禁滟滟杯。
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
游梁赋客多风味,莫惜青钱万选才。
春寒不定斑斑雨,宿酒难禁滟滟杯。
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
游梁赋客多风味,莫惜青钱万选才。
译文
元巳清明假日将来又还未曾到来,我独自徘徊在花园里僻静的小路上。
漠漠春寒时轻时重春雨时降时停,隔夜的余醉也禁不住想再满饮几杯的想法。
季节一到花谢花飞谁也奈何不了,可爱的燕子似曾相识又飞回屋来。
游园宾客中有很多才华横溢的士子,不吝惜钱财才能多选拔些贤才。
漠漠春寒时轻时重春雨时降时停,隔夜的余醉也禁不住想再满饮几杯的想法。
季节一到花谢花飞谁也奈何不了,可爱的燕子似曾相识又飞回屋来。
游园宾客中有很多才华横溢的士子,不吝惜钱财才能多选拔些贤才。
赏析
这首诗是晏殊写给张寺丞、王校勘的赠诗。首联点出清明假期未启,诗人独步小园幽径,奠定了幽寂怅惘的基调。颔联以春寒淅雨、宿酒难禁的细节,烘托出时光流转中的淡淡愁绪。颈联“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”为千古名句,对仗工稳,将落花飘零的无奈与归燕重返的熟悉并置,既摹写自然轮回之态,也暗含时光易逝、人事变迁的哲思,怅惘中不失从容。尾联转向对晚辈的劝勉,以“游梁赋客”喻二人,鼓励他们展露才华,尽显长者的期许与宽厚。全诗清丽温婉,将个人感怀与对后辈的寄寓相融,体现了晏殊一贯的闲雅文风。
背景介绍
公元1029年(宋仁宗天圣七年),
晏殊
因上疏言事,罢枢密副使,出为应天府南京(商丘)留守,这首诗即写于此时。
晏殊
因上疏言事,罢枢密副使,出为应天府南京(商丘)留守,这首诗即写于此时。
作者介绍
晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。