清平乐·春来秋去

宋代 · 晏殊

诗文内容

全文共 46 字
春来秋去。往事知何处?燕子归飞兰泣露。光景千留不住。
酒阑人散忡忡。闲阶独倚梧桐。记得去年今日,依前黄叶西风。

译文

春来秋去,往事该到哪里重寻?天气渐寒,燕子南归飞去,兰草上也沾满露珠,如在悲啼。时光啊,千留万留也留不住。
饮酒过后,客人已散,我满怀忧伤,无聊的来到阶前,独自倚着梧桐树。回想起去年今日,同样是西风萧瑟,黄叶乱舞。

赏析

晏殊是北宋婉约词派大家,一生仕途顺遂,词作多以淡语写闲愁。这首《清平乐·春来秋去》便是其典型之作。开篇“春来秋去。往事知何处”,直抒时光流转、往事无踪的怅惘。“燕子归飞兰泣露”,以燕子归来的依旧、兰花带露的凄清,衬出光景难留的无奈,将抽象的时光流逝具象化。下片“酒阑人散忡忡”,写宴散后的孤寂忧心,“闲阶独倚梧桐”更添落寞。末句“记得去年今日,依前黄叶西风”,以今昔对照的手法,将时光循环往复却物是人非的愁绪推向极致。全词语言清丽婉转,无浓艳辞藻,以浅淡之笔写深沉之思,尽显晏词“闲雅有情思”的独特文风。

背景介绍

这首词的具体创作年份已不详。
晏殊
词多表现因时序变换的伤感情绪,这实际上正是封建社会从中晚唐以来“迟暮黄昏”的时代心理的反映。王国维在《人间词话》中评晏殊词,认为晏词“但一洒落,一悲壮耳”,这正点明了晏词表现了时代心理之悲。在这首《清平乐》中也表达了此种感受。

作者介绍

晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。