浣溪沙·玉碗冰寒滴露华
宋代
·
晏殊
诗文内容
全文共 42 字
玉碗冰寒滴露华,粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花。
鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。
鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。
译文
玉碗中盛着莹洁的寒冰,碗边凝聚的水珠若露华欲滴。美人颊边粉汗微融,纱衣轻薄,隐隐透出白腻的肌体;晚来浓妆的娇面,更胜似丰艳的荷花。
梳妆后微微下垂的秀发,与娥眉间的眉际月相得益彰;似醉酒后的红晕,如朝霞洒落在她的脸颊。昼眠梦醒,夕阳西下,原来这一切都是春梦初醒的所作所为。
梳妆后微微下垂的秀发,与娥眉间的眉际月相得益彰;似醉酒后的红晕,如朝霞洒落在她的脸颊。昼眠梦醒,夕阳西下,原来这一切都是春梦初醒的所作所为。
赏析
晏殊为北宋婉约词派代表,其词多写闲情雅致,温润含蓄。这首《浣溪沙》以细腻笔触描绘闺中女子的慵懒情态与淡淡怅惘。上片开篇以‘玉碗冰寒滴露华’营造清润微凉的环境氛围,转而刻画女子妆容:‘粉融香雪透轻纱’将女子肌肤比作融粉香雪,‘晚来妆面胜荷花’以荷花喻其容颜,清新动人,尽显娇美。下片聚焦神态细节,‘鬓亸欲迎眉际月’写鬓发斜垂如眉边月,柔美灵动;‘酒红初上脸边霞’以霞喻酒后酡颜,尽显温婉。末句‘一场春梦日西斜’收束,春梦易醒、日影西斜,暗合时光流逝的怅惘,闲愁暗生却不直白流露。全词语言清丽,以意象烘托情思,婉约细腻,尽显北宋初年词坛的雅致闲淡之风。
背景介绍
这首诗的具体创作时间不详。词人作为一个太平时代的宰相,过着幽静闲雅的生活,却又流露出落寞无奈的惆怅心绪。作者长居高位,亦是懂得了富贵人家的通病:闲愁。词人作下这首闲词,借此抒发闲情。
作者介绍
晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。