踏莎行·碧海无波
宋代
·
晏殊
诗文内容
全文共 58 字
碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。
绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。
绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。
译文
碧海波平无险阻,瑶台有路可通行。细思量,当初就该双飞去。想当时,轻别意中人,现如今,山高水远何处寻。
灰尘落绮席,烟雾锁香闺。写好的书信,如何送给你。登高楼极目望远方,萧萧细雨洒梧桐,天已近黄昏。
灰尘落绮席,烟雾锁香闺。写好的书信,如何送给你。登高楼极目望远方,萧萧细雨洒梧桐,天已近黄昏。
赏析
晏殊为北宋婉约词派代表,虽身居高位,词作却多写闲愁别绪,此词便是典型。起笔以“碧海无波,瑶台有路”的游仙幻境,反衬现实中与意中人轻易别离的悔恨,想象中本可双飞赴仙乡,却落得山长水远、音信渺茫。上阕将神话意象与现实怅惘交织,凸显思念之深切。下阕转绘实景:绮席积尘、香闺掩雾,旧居的荒凉衬出物是人非的寂寥;“红笺小字凭谁附”,道尽音信难通的无奈。末句“高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨”,以黄昏登楼、夜雨打梧桐的凄清之景收束,将无尽相思融入景物,含蓄深沉。全词语言雅致清丽,情景交融,尽显晏词柔婉闲雅的风格,把离别后的怅惘与思念刻画得细腻动人。
背景介绍
《踏莎行·碧海无波》当作于天圣五年(1027)作者贬知宣州途中。作者因反对张耆升任枢密使,违反了刘太后的旨意,加之在玉清宫怒以朝笏撞折侍从的门牙,被御史弹劾,以刑部侍郎贬知宣州,此词即在途中所作。
作者介绍
晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。