采桑子·时光只解催人老
宋代
·
晏殊
诗文内容
全文共 44 字
时光只解催人老,不信多情,长昨离亭,泪滴春衫酒易醒。
梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声?
梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声?
译文
时光只知道催人老去,不理解人世间的多情,你看长亭送别时,伤心的泪水滴到衣衫上,连喝醉酒也不能使自己忘却烦恼。
昨夜,急促的西风刮的梧桐树叶飒飒作响,月色惨淡,朦朦胧胧,我的美梦不断地被惊醒,不知何处的高楼上传来大雁凄厉的叫声。
昨夜,急促的西风刮的梧桐树叶飒飒作响,月色惨淡,朦朦胧胧,我的美梦不断地被惊醒,不知何处的高楼上传来大雁凄厉的叫声。
赏析
晏殊是北宋婉约词派代表词人,一生仕途顺遂却善写闲愁别绪。这首《采桑子》开篇直抒时光催人老去的怅惘,以“时光只解催人老,不信多情”将岁月的冷酷与自身的多情相对照,凸显离别之痛:长亭送别后,泪湿春衫,借酒消愁却易醒,满是孤寂落寞。下片以秋夜之景烘托愁绪:西风急扫梧桐,淡月朦胧,好梦频频惊破,忽然高楼外雁鸣一声,更添无尽怅惘。全词用白描手法,将时光之叹与相思之苦相融,语言清丽婉转,无浓艳辞藻,于浅淡中见深情,尽显晏殊词“闲雅而有情致”的独特风格。
背景介绍
这首词的具体创作时间不详。作者由于离别后音信难得,由此产生离别之思,同时,他又把离别与人生感慨联系起来,形成了双重的情绪,故作此词。
作者介绍
晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。