行田登海口盘屿山

南北朝 · 谢灵运

诗文内容

全文共 80 字
齐景恋遄台,周穆厌紫宫。
牛山空洒涕,瑶池实欢悰。
年迫愿岂申,游远心能通。
大宝不欢娱,况乃守畿封。
羁苦孰云慰,观海藉朝风。
莫辨洪波极,谁知大壑东。
依稀采菱歌,仿佛含颦容。
遨游碧沙渚,游衍丹山峰。

译文

景公奢华,一生依恋宫室,穆王倦怠,八骏昆仑纵远。
哀人生之短促,泪洒牛山,羡神仙之长生,瑶池欢宴。
蹉跎一生,抱负焉有实现,唯有远游,我心始能通畅。
为君为王之人,未必欢娱,何况我之小吏.固守海疆。
羁旅之苦,有谁可以慰藉,唯有观海,心藏大潮澎湃。
望东极之溟海,洪波浩瀚,有谁人可知晓,海东世界。
依稀听得,故乡菱女欢歌,仿佛目见,伊们含颦笑容。
漫步下行沙洲,濯足碧水,回首盘山夕阳,一挂丹峰。

赏析

谢灵运出身东晋名门,入宋后仕途失意,常以游山玩水排遣苦闷。这首《行田登海口盘屿山》便是他登览山水时的抒怀之作。开篇以齐景公恋遄台洒泪、周穆王厌紫宫游瑶池的典故对比寄慨,连帝王都难脱情志之困,何况羁守封地的自己?年事已高而心愿难申,唯有远游山水能令心神相通。诗中以观海慰藉羁苦,“莫辨洪波极,谁知大壑东”写大海浩渺无垠,“依稀采菱歌,仿佛含颦容”虚实相融,尽显朦胧之美,最后以遨游沙渚、山峰的自在收束。全诗将失意之绪与山水景致自然交融,文风清丽,既有玄言余韵,又开山水诗写实新风。

背景介绍

景平元年(423年)夏,诗人在永嘉太守任上时,借巡视农田之便,登山观海,心旷神怡,羁边之苦聊得安慰,于是创作了这首诗。

作者介绍

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》《晋书》录有《谢灵运集》等14种。