邻里相送至方山

自己奉王命离开京城去永嘉赴任，希望到那里后能安适地居住下来。
当船要趁着潮水解缆出发的时候，我却因留恋故人而不忍离去。
船在行驶中靠近了析析作响的凋败的树林，又看到秋月在放射着皎洁的光芒。
本来就因有怀旧之情，容易感到心中充满哀伤，现在又看到衰林、秋月，内心的悲愁就更加难以遏制了。
自己因久病而断绝了对于生活方面的追求。自己本来个人欲望就很少，所以现在并不觉得有什么不足。
我是想借永嘉郡永远隐居下去，哪里是只离开你们一年半载去做官呢！
希望你们努力做到天天进步，并经常来信以安慰我的寂寥。

这首诗是谢灵运赴永嘉太守任时，邻里相送于方山所作。开篇点明受命赴瓯越，却因怀旧难发船，将离别时的不舍与对京华的眷恋直白道出。中间以“衰林”“秋月”之景衬情，萧瑟秋林与皎皎秋月交织，烘托出离别时的清冷与惆怅。“含情易为盈，遇物难可歇”，将内心的郁结与眼前之景相融，情随景生，景因情浓。诗人此时仕途失意，抱病在身，“积疴谢生虑，寡欲罕所阙”透露出他对世俗功利的淡漠，欲以幽栖消解愁绪，并非只是寻常年岁之别。末句互勉“日新志”，在离别感伤中添了几分超脱与期许。全诗兼具抒情深挚与清丽写景，情景交融，语言质朴自然，是谢灵运早期诗作中兼具情感深度与山水意趣的佳作。

在刘宋开国以后，
谢灵运
虽未身居显要，却依然在朝任闲散官职，名气很大。等刘裕一死，少帝即位，由于各派政治势力互相倾轧，谢灵运终于受到排挤，于永初三年（422）农历七月出任永嘉（治所在今浙江温州）太守。这首诗便是写他离开帝都建康（今江苏南京），于京城东面大约五十里的方山码头上船，与送行的亲友告别时的情景。