登庐山绝顶望诸峤

南北朝 · 谢灵运

诗文内容

全文共 60 字
山行非有期,弥远不能辍。
但欲掩昏旦,遂复经圆缺。
扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴。
积峡忽复启,平途俄已绝。
峦垅有合沓,往来无踪辙。
昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。

译文

在山间行走不要在乎时间,即使需要走很久也不要停下来。
本只想从清晨走到黄昏,结果又在晚上经历了圆月和残月的更替。
扶着绝壁看那像龙一样的瀑布,攀着树枝瞧那有钟乳石的小岩洞。
走着走着深深的峡谷就突然在眼前,平坦的路一下子就到了尽头。
山峦重重叠叠,来时的路已经全都看不见了。
茂密山林白天遮蔽太阳,晚上遮住了月亮,这里的冬天和夏天都有霜雪。

赏析

这首诗是山水诗鼻祖谢灵运的代表作之一,以登庐山的游踪为线,尽显山水诗的写实特质。开篇直言登山本无定程,却因山景牵引愈行愈远,随性游赏的心境跃然纸上。中间四句细致刻画攀登艰险:扪壁窥龙池、攀枝瞰乳穴,峡路忽开忽合、平途转瞬断绝,将庐山的奇崛幽深具象化,让读者如临其境。末四句写山峦重叠、人迹罕至,日月被蔽、冬夏同霜,尽显庐山的雄浑荒僻。诗人以移步换景的手法,将山水形态与登涉体验交融,既展现庐山壮美,也暗含其寄情山水以排遣政治失意的心境,文风清丽自然,开创了山水诗细致描摹的先河。

作者介绍

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》《晋书》录有《谢灵运集》等14种。