野色
宋代
·
范仲淹
诗文内容
全文共 40 字
非烟亦非雾,幂幂映楼台。
白鸟忽点破,残阳还照开。
肯随芳草歇,疑逐远帆来。
谁会山公意?登高醉始回。
白鸟忽点破,残阳还照开。
肯随芳草歇,疑逐远帆来。
谁会山公意?登高醉始回。
译文
不是烟,也不是雾,它浓密地笼罩着楼台。
白鸟掠过将它点破,夕阳斜映又将它照开。
它怎么愿随着芳草的消歇而寂灭远去?我真怀疑,它正追随着那远远的白帆,渐渐到来。
有谁能知道山公的情趣,他天天登高远眺,沉湎野色之中,大醉方归。
白鸟掠过将它点破,夕阳斜映又将它照开。
它怎么愿随着芳草的消歇而寂灭远去?我真怀疑,它正追随着那远远的白帆,渐渐到来。
有谁能知道山公的情趣,他天天登高远眺,沉湎野色之中,大醉方归。
赏析
这首《野色》是范仲淹的写景佳作。诗人以细腻笔触捕捉郊外朦胧灵动的野色:首联以“非烟亦非雾”勾勒出野色的缥缈朦胧,将其笼罩楼台的静谧氛围铺展开来。颔联用动静相衬之法,白鸟破空的灵动、残阳破雾的暖光,让原本朦胧的野色瞬间鲜活。颈联更添巧思,将无形的野色赋予生命,写它不肯随芳草停歇,似逐远帆而来,把难以描摹的野态具象化。尾联用山公醉酒登高的典故,既点出野色之醉人,也流露诗人在宦海生涯中,对自然野趣的倾心与旷达超脱的心境。全诗文风淡远清新,景中含情,于寻常野色中见出诗人的雅致情怀。
作者介绍
范仲淹(989年10月1日-1052年6月19日),字希文。祖籍邠州,后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。皇祐四年(1052年),改知颍州,在扶疾上任的途中逝世,年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公,谥号“文正”,世称范文正公。