东阳溪中赠答诗二首·其二
南北朝
·
谢灵运
诗文内容
全文共 20 字
可怜谁家郎？缘流乘素舸。
但问情若为，月就云中堕。
但问情若为，月就云中堕。
译文
可爱哟，这是谁家的少年郎？顺着河流乘坐白篷之船。
若要问我的心情如何，你看那月亮已向云中落下了。
若要问我的心情如何，你看那月亮已向云中落下了。
赏析
这是一首东阳溪畔的男女赠答情诗，尽显民间情爱之温婉浪漫。首句以女子的娇俏问询起笔，“可怜”二字满含爱慕之意，将少女对素舸少年的倾心展露无遗。后两句是男子的应答，他不直白诉情，却以“月就云中堕”的幽美意象暗喻情意深沉、难以言说，把羞涩与真挚藏于自然景致中。谢灵运虽以山水诗闻名，此作却尽显描摹儿女情长的细腻笔触，借寻常江景传递脉脉深情，语言质朴清新，将青年男女间的懵懂爱恋刻画得灵动动人，在其创作中别具一格，也留存了南朝民间的浪漫风情。
背景介绍
这组诗大概作于公元423年（景平元年）秋，
谢灵运
辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时，见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第二首。
谢灵运
辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时，见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第二首。
作者介绍
谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》《晋书》录有《谢灵运集》等14种。