岁暮

南北朝 · 谢灵运

诗文内容

全文共 30 字
殷忧不能寐,苦此夜难颓。
明月照积雪,朔风劲且哀。
运往无淹物,年逝觉已催。

译文

我怀着深深的忧虑辗转反侧难以入睡,长夜漫漫没有尽头,内心的愁苦不堪忍受。
明月照在积雪上,北风猛烈,风声凄厉。
没有永久的事物,都会随四季的更替而消亡。年华逝去,自己的生命也正受到无情的催逼。

赏析

这首《岁暮》是谢灵运岁末感怀之作。开篇“殷忧不能寐,苦此夜难颓”直抒胸臆,将内心深殷的忧愁托出,长夜漫漫难以入眠,尽显愁绪之浓重。中间两句“明月照积雪,朔风劲且哀”以景衬情,冬夜明月高悬,映照皑皑积雪,寒光彻骨;凛冽朔风呼啸,凄厉哀切,苍凉雄浑的冬夜之景,将诗人的忧思渲染得愈发深沉。末句“运往无淹物,年逝觉已催”,感叹时光流转,万物皆无法停留,岁月逝去只觉催人老去。结合谢灵运生平,他虽出身名门却仕途坎坷,这首诗借岁暮之景,将个人的失意愁绪与时光易逝的感慨相融,语言凝练,情景交融,尽显沉郁苍凉的文风。

背景介绍

据“年逝觉已催”这一句话推测,这首诗应当作于诗人晚年。诗人当时被贬为永嘉太守,接触了山阴道上的千岩竞秀和万壑争流的山水,有感而发,于是写下了这首诗。

作者介绍

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》《晋书》录有《谢灵运集》等14种。