满园花·一向沉吟久

宋代 · 秦观

诗文内容

全文共 87 字
一向沉吟久,泪珠盈襟袖。我当初不合、苦撋就。惯纵得软顽,见底心先有。行待痴心守。甚捻著脉子,倒把人来僝僽。
近日来,非常罗皂丑。佛也须眉皱。怎掩得众人口?待收了孛罗,罢了从来斗。从今后,休道共我,梦见也、不能得勾。

译文

我一直以来都在默默思索,泪水不自觉地沾湿了衣襟和衣袖。回想当初,我真不该那般迁就顺从,让自己陷入这般境地。我习惯了纵容你的任性和固执,心里早已明了你的心性。本打算痴心守候,却不料这份执着反而让你对我心生厌烦,让我受尽折磨。
今日来你总是吵闹不休,就是佛祖那般的好性子听了也会皱眉。难怪众人笑话我俩爱斗嘴。还不如趁早一刀两断,从今后,不用说你别想看到我,就是做梦,也别想梦见我。

赏析

这首《满园花》是秦观颇具市井气息的婉约词作,以女子口吻铺陈爱情里的嗔怨与决绝。上阕追忆当初痴心迁就情人,纵得对方娇顽任性,自己一片赤诚相待,到头来反被轻慢,将痴情女子的委屈与失落刻画得入木三分;下阕转写当下不堪旁人非议,直言这般糟心事“佛也须眉皱”,遂决心斩断情丝,从此恩断义绝。词作多用市井口语,如“软顽”“僝僽”“罗皂丑”,直白浅切却极具表现力,将女子从痴心错付到幡然醒悟的心理转变展现得细腻真切。秦观惯以柔婉笔触写情爱,此词虽无华丽辞藻,却以质朴之语道尽情爱里的痴嗔决绝,尽显婉约词的深情底色。

背景介绍

宋哲宗元祐年间,
秦观
尝为歌妓乐工作词,当亦“渐染教坊之习”民间女子的怨情,故知此词系元祐五年(1090年)秦观供职秘书时所作。

作者介绍

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。